Mirai's journey escorting Kakashi and Guy takes a more serious turn when their route is cut off by a massive landslide. Stopped at a village, Mirai meets Tatsumi, a young girl who lost her mother. She reveals to Mirai that she is in this particular village because there is a hot spring nearby that can bring the dead back to life. Although hesitant at first, Mirai decides to join Tatsumi and visit this hot spring for a chance to be reunited with her father Asuma Sarutobi, whom she only knows from the memories of others. What she finds is anything but the miracle hot spring she was hoping for-instead, she discovers the very cult that killed her father!

For teen audiences.